-
1 окраина села
-
2 окраина села
ngener. margine del villaggio -
3 окраина села
-
4 окраина села
kylänlaita -
5 села
села1. село (черкан ял, район рӱдӧ)Мемнан села воктен около нашего села;
Шернур села село Сернур;
кугу села большое село.
Куженер – мотор селаже – угыч мыйын ончылнем. В. Чалай. Красивое село Куженер снова передо мной.
Нуно селаш шумеш машина дене тольыч. В. Иванов. До села они приехали на машине.
2. в поз. опр. сельский; относящийся к селуСела урем сельская улица;
села тӱр окраина села.
Адакшым села корно Озаҥ кугорнак огыл. К. Васин. Опять же сельская дорога – не казанский тракт.
-
6 села
1. село (черкан ял, район рӱ дӧ). Мемнан села воктен около нашего села; Шернур села село Сернур; кугу села большое село.□ Куженер – мотор селаже – угыч мыйын ончылнем. В. Чалай. Красивое село Куженер снова передо мной. Нуно селаш шумеш машина дене тольыч. В. Иванов. До села они приехали на машине.2. в поз. опр. сельский; относящийся к селу. Села урем сельская улица; села тӱ р окраина села.□ Адакшым села корно Озаҥкугорнак огыл. К. Васин. Опять же сельская дорога – не казанский тракт. -
7 окраина
-
8 окраина
-
9 margine del villaggio
Dizionario italiano-russo Automobile > margine del villaggio
-
10 margine del villaggio
Dizionario di costruzione italiana-russo > margine del villaggio
-
11 kylänlaita
окраина села, сельская околица, деревенская околица -
12 kylänlaita
kylänlaita окраина села, сельская околица, деревенская околица
окраина села, сельская околица, деревенская околица -
13 околица
ж.1) ( изгородь) valla f, cerca f ( alrededor de la aldea)за око́лицей — en el ejido
2) обл. ( окраина села) alrededores de la aldea••крича́ть на всю око́лицу — poner el grito en el cielo, desgañitarse
рассла́вить на всю око́лицу — echar las campanas al vuelo, cacarear en todas partes
* * *ж.1) ( изгородь) valla f, cerca f ( alrededor de la aldea)за око́лицей — en el ejido
2) обл. ( окраина села) alrededores de la aldea••крича́ть на всю око́лицу — poner el grito en el cielo, desgañitarse
рассла́вить на всю око́лицу — echar las campanas al vuelo, cacarear en todas partes
* * *n1) gener. (èçãîðîäü) valla, cerca (alrededor de la aldea)2) region.usage. (îêðàèñà ñåëà) alrededores de la aldea -
14 околица
ж.1) ( изгородь) valla f, cerca f ( alrededor de la aldea)за око́лицей — en el ejido2) обл. ( окраина села) alrededores de la aldea••крича́ть на всю око́лицу — poner el grito en el cielo, desgañitarseрассла́вить на всю око́лицу — echar las campanas al vuelo, cacarear en todas partes -
15 margine
m1) край, кромкаmargine della strada — обочина дорогиmargine del bosco — опушка лесаmargine del villaggio — окраина селаmargine del fiume — берег реки3) полигр. марзанmargine di stabilità — предел / запас устойчивостиmargine di sicurezza — предел / запас прочностиlasciare margine alla fantasia — дать волю фантазии(superare) con un lieve margine — получить незначительное большинство ( на выборах)vivere al margine della letteratura пренебр. — тереться около литературыtrovarsi ai margini della vita — оказаться за бортом жизниin margine al congresso si discuteva anche su... — в кулуарах съезда шли обсуждения... -
16 margine
màrgine m 1) край, кромка margine della strada -- обочина дороги margine del bosco -- опушка леса margine del villaggio -- окраина села margine del fiume -- берег реки 2) поле( страницы) in margine -- на полях 3) tip марзан 4) tecn предел (часто перен); radio диапазон margine di stabilità -- предел <запас> устойчивости margine di sicurezza -- предел <запас> прочности margine di frequenza -- диапазон частот lasciare margine alla fantasia -- дать волю фантазии (superare) con un lieve margine -- получить незначительное большинство( на выборах) vivere al margine della letteratura spreg -- тереться около литераторов trovarsi ai margini della vita -- оказаться за бортом жизни in margine al congresso si discuteva anche su... -- в кулуарах съезда шли обсуждения... cosa che mantiene un suo margine d'incredibilità -- что почти невероятно, во что почти невозможно поверить -
17 margine
màrgine m 1) край, кромка margine della strada — обочина дороги margine del bosco — опушка леса margine del villaggio — окраина села margine del fiume — берег реки 2) поле ( страницы) in margine — на полях 3) tip марзан 4) tecn предел (часто перен); radio диапазон margine di stabilità — предел <запас> устойчивости margine di sicurezza — предел <запас> прочности margine di frequenza — диапазон частот lasciare margine alla fantasia — дать волю фантазии (superare) con un lieve margine — получить незначительное большинство ( на выборах) vivere al margine della letteratura spreg — тереться около литераторов trovarsi ai margini della vita — оказаться за бортом жизни in margine al congresso si discuteva anche su … — в кулуарах съезда шли обсуждения … cosa che mantiene un suo margine d'incredibilità — что почти невероятно, во что почти невозможно поверить -
18 alrededores de la aldea
сущ.обл. (окраина села) околицаИспанско-русский универсальный словарь > alrededores de la aldea
-
19 margine del villaggio
сущ.общ. окраина селаИтальяно-русский универсальный словарь > margine del villaggio
-
20 околица
ж.1) ( изгородь) valla f, cerca f ( alrededor de la aldea)за око́лицей — en el ejido
2) обл. ( окраина села) alrededores de la aldea••крича́ть на всю око́лицу — poner el grito en el cielo, desgañitarse
рассла́вить на всю око́лицу — echar las campanas al vuelo, cacarear en todas partes
* * *ж.( изгородь) haie (придых.) f, barrière fвы́йти за око́лицу — franchir la haie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
окраина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? окраины, чему? окраине, (вижу) что? окраину, чем? окраиной, о чём? об окраине; мн. что? окраины, (нет) чего? окраин, чему? окраинам, (вижу) что? окраины, чем? окраинами, о чём? об окраинах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Природные памятники Армении — … Википедия
Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения — Памятники истории и культуры Казахстана республиканского значения отдельные постройки, здания и сооружения с исторически сложившимися территориями указанных построек, зданий и сооружений, мемориальные дома, кварталы, некрополи, мавзолеи и… … Википедия
Калининаул (Казбековский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калининаул. Село Калининаул чеч. Юрт Аух … Википедия
Дуба-Юрт — Село Дуба Юрт чеч. Дубин Эвла[1] … Википедия
Чобручи — Село Чобручи Чобручиу Страна Приднестровская Молдавская РеспубликаПриднестровская Молдавская Республика … Википедия
Юца — У этого термина существуют и другие значения, см. Юца (значения). Село Юца Герб … Википедия
Пояс Славы (Одесса) — Зелёный пояс Славы цепь монументов, возведённых в 1964 1967 годах на бывших рубежах героической обороны Одессы … Википедия
Пояс Славы — цепь монументов, возведённых в 1964 1967 годах на бывших рубежах героической обороны Одессы. Монументы, входящие в пояс Пояс включает 11 монументов, которые установлены в следующих местах: село Григориевка село Новая Дофиновка село Александровка… … Википедия
Юртаух — Село Калининаул Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Лысогорский район — Лысогорский муниципальный район Герб … Википедия